Yorvit Torrealba will not return from the 7-day concussion disabled list when first eligible. "I'm not sure he is quite ready to be activated (Monday)," Rockies manager Walt Weiss said. "But I don't think it will be too much longer." Torrealba has been out with concussion-like symptoms since August 19. There has been a rash of catcher concussions this season.