Troy Renck of the Denver Post reports that Ramon Hernandez (hand) is no longer with Triple-A Colorado Springs. We're assuming this means he'll be activated from the disabled list Friday. Hernandez went 2-for-12 (.167) with a home run and four RBI over four rehab games with the Sky Sox. He'll take a backseat to rookie Wilin Rosario upon his return and figures to be dealt before the July 31 non-waiver trade deadline.