Red Sox signed OF Andres Torres to a minor league contract. Torres has surgery last August to remove bone spurs from his left Achilles, but he was expected to be healthy a while ago. The 36-year-old sports a career .242/.317/.382 batting line over parts of nine major league seasons and will provide the Red Sox with some veteran depth at all three outfield positions.