Marlins activated 1B Joe Mahoney from the 15-day disabled list; optioned him to Triple-A New Orleans. Mahoney is fully recovered from his late-April hamstring strain, but there's no room for him on Miami's roster. He will get regular playing time at the Triple-A level.