Manager Bruce Bochy said Cain will miss the upcoming series against the Rockies while attending to a family matter, Andrew Baggarly of The San Jose Mercury News reports.

EDGE Analysis

Bochy said he'll likely miss the road trip as well, lining him up to return next week Monday against the Dodgers. Cain should resume a long relief role out of the Giants' bullpen when he returns.