Middlebrooks (hand) is out of Sunday's lineup against the Yankees, The Boston Globe's Pete Abraham reports. It turns out Middlebrooks' right hand sprain will be season ending, as the soreness will force him to miss a sixth straight game. Garin Cecchini will continue to fill in for him at third,