Cain (elbow) will officially undergo season-ending surgery next Monday, Alex Pavlovic of the Bay Area News Group reports.