Rangers activated RHP Joseph Ortiz from the 60-day disabled list; optioned him to Triple-A Round Rock. Ortiz has been out all season with a fractured left foot, an injury he suffered when he was clipped by a motorcycle over the winter. He'll continue to work on things in the minors.