Why can't I see this season's draft picks?

Your league may be in "post-draft" mode. To go back to "pre-draft" mode, the commish can add a supplemental draft League » Settings » Add a Supplemental Draft