Why can't I see the IR and Taxi Squad sections I added on the Team page?

After the commissioner adds IR and/or Taxi Squad positions to the roster requirements, owners will see "IR" and "TAXI" appear for eligible players in the position drop-downs. Once they have moved at least one player to either place, they will then see the section(s) show up just below the Bench.