To change your team name or logo go to: Team » Settings » Edit Team Name/Logo.
Team » Settings » Edit Team Name/Logo