How can a team with a better league rank have a worse playoff seed?

If your league has divisions and uses the best division record tiebreaker, it's possible to have a league rank that differs from the playoff seed.

When assigning league ranks, all teams are compared regardless of their division.

When assigning playoff seeds, division winners are seeded ahead of non-winners.