Does Fleaflicker support assigning keepers to a specific draft pick?

Not directly (we're working on making this an easy feature) but the commissioner can edit the draft order as described here.