Can we run waivers again after our playoff tournament completes?

Yes. Commissioners can go to League » Settings » Edit Transaction Rules » Permit add/drops after season ends to configure this setting.