Can I set up extra matchups against the league median or average?

Yes, commissioners can choose either extra matchups against the league median or extra matchups against the league average. This setting can be found at League » Settings » Edit Regular Season Schedule.