Can I set one FAAB budget in the pre-season and another in the regular season?

Yes, you can reset the budget amounts when you transition from pre-season to regular season via League » Settings » Edit Waiver Budgets.