Can I prevent suspended players from being placed on IR?

Commissioners can specifically exclude Suspended as an allowable IR eligible designation. You can find this setting by going to League » Settings » Edit Roster Requirements » Custom » Edit (located across from IR in the list).