Can I impose a time limit on selections during an email draft?

There is no way to configure time limits (we're working on it). But your league can impose informal limits to be enforced by the commissioner.