Can I edit the draft order for next year's draft?

No, you can only customize the draft order for the current season. But teams may trade draft picks for up to three seasons in the future.