Can I change the players being cut in a trade after it is accepted?

After a trade is approved by all parties it may not be edited. So any players to be cut in the trade will be cut when the trade executes.

If you want to cut a different player as part of the trade, the commish cancel the pending trade and you can propose a new trade.