Can I be the commissioner without owning a team in the league?

Yes, go to League » Settings Remove Team & Stay Commish. You'll retain full commissioner control without managing a team ("ghost commish"). Your team will become eligible to be taken over by a new owner, or you can delete it.