Do players on IR or the taxi squad count against active roster or position limits?

No, players in the IR and Taxi Squad sections don't count against either the active roster limit or the position limit.